Краткий испанско-русский словарь - licencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка licencia на русский
licencia
f
1) разрешение, позволение
dar licencia — разрешить
2) лицензия, патент
licencia de exportación (de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)
3) степень лиценциата
4) университетский совет
5) отпуск; увольнение
licencia absoluta воен. — белый билет, полное освобождение от военной службы
de licencia — увольнительный
estar con licencia — быть в отпуске
6) бесцеремонность, вольность; вольное обращение
tomarse uno la licencia — брать на себя смелость
••
licencia de manejar Ам. — водительские права
licencia poética — поэтическая вольность
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) разрешение; лицензия2) отпуск; приостановление исполнения обязанностей3) увольнение в отставку•licencia administrativalicencia de cambiolicencia de conductorlicencia de construcciónlicencia de fabricaciónlicencia de funcionarioslicencia de guiarlicencia de importaciónlicencia de los padreslicencia de patentelicencia estatallicencia familiarlicencia forzosalicencia judiciallicencia maritallicencia matrimoniallicencia para edificarlicencia para portar armaslicencia para residir en el territoriolicencia paternalicencia por maternidadlicencia profesionallicencia retribuida por materindadlicencia superiorlicencia de manejarlicencia para casarse ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) лицензия2) разрешение3) отпуск•adquirir la licencia — приобретать лицензиюanular la licencia — аннулировать лицензиюcomprar la licencia — закупать лицензиюconceder la licencia — выдавать лицензиюeliminar la licencia — отменять лицензиюemplear la licencia — использовать лицензиюexento de licencia — не требующий лицензии; освобождённый от лицензии; без лицензииexpedir la licencia — выдавать лицензиюexportar sin licencia — экспортировать без лицензииrecibir la licencia — получать лицензиюsolicitar la licencia — обращаться за лицензиейtransmitir la licencia — передавать лицензиюtraspasar la licencia — уступать лицензиюvender la licencia — продавать лицензиюlicencia de cambioslicencia de empleo de tecnologíalicencia de enfermedadlicencia de explotación de marcaslicencia de exportaciónlicencia de exportación abiertalicencia de exportación sin cesión de divisaslicencia de exportación globallicencia de exportación para operaciones especialeslicencia de exportación temporallicencia generallicencia de importaciónlicencia de importación sin cesión de divisaslicencia de importación temporallicencia del negociolicencia de patentelicencia de producciónlicencia de segurolicencia para el uso de marcas ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) офиц разрешениеconceder, dar licencia — дать разрешениеpedir, solicitar licencia — просить разрешения; ходатайствовать о разрешении2) разрешение (документ); права; патентlicencia de manejar — водительские праваlicencia (de uso) de armas — разрешение на оружие3) ком лицензия4) церк разрешение к печати5) pl церк рукоположение6) чаще воен отпуск; увольнение (солдата)estar con licencia — а) быть в отпуске б) (о солдате) быть в увольнении7) воен освобождение от военной службы8) воен увольнение; демобилизацияlicencia absoluta — увольнение, уход в отставку9) вольность (в поведении); развязностьlicencia poética — поэтическая вольностьtomarse licencia(s) con uno — держаться развязно, фамильярничать с кем10) распущенность; безнравственность ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):